Details

政府將就《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）、《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）及《預防及控制疾病（佩戴口罩）規例》（第599I章）下的指示及指明刊憲，以維持現行的社交距離措施，並因應近日的羣組個案加強餐飲業務處所內的感染控制措施。這些指示及指明將由2021年3月4日生效，為期14天，直至2021年3月17日。 食物及衞生局發言人表示：政府於2月18日逐步有序放寬社交距離措施後，本港2019冠狀病毒病疫情反覆，部分社區於短時間內出現多宗確診個案，顯示社區隱形傳播鏈依然活躍。 考慮到最新的公共衞生風險評估，現階段沒有空間進一步放寬任何措施。因此，政府會維持大部分現行適用於餐飲業務處所及表列處所的規定及限制，以及有關羣組聚集及佩戴口罩的要求，為期14天至2021年3月17日（星期三）。 有關新增之防疫措施詳情，請瀏覽香港特別行政區政府憲報公告︰ https://www.coronavirus.gov.hk/chi/social_distancing-faq.html
 或瀏覽香港特別行政區政府新聞公報-政府延續《預防及控制疾病條例》下的社交距離措施︰ https://www.info.gov.hk/gia/general/202103/03/P2021030200893.htm
 Appendix

As the epidemic seems to be abating, the KFHKCL office will resume normal office hours from 1 March 2021(Monday): Mondays to Fridays: 10:00a.m. to 6:00p.m Lunch Hour: 12:45p.m. to 2:00p.m. Closed on Saturdays, Sundays and Public Holidays Thank you for your kind attention.

政府於2月23日就《預防及控制疾病條例》（第599章）下多項規例的修訂刊憲，放寬在《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）下在公眾場所進行羣組聚集的人數限制由2人至4人；以及延長有關規例的有效期至2021年9月30日。有關修訂將由2月24日零時零分起生效。 最新規定及限制詳情如下： 除獲豁免者外，於2021年2月24日至3月3日的8日期間，禁止在公眾地方進行四人以上的羣組聚集。有關規定同樣適用於未有遵從《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）下相關規定或限制的餐飲業務及表列處所內的羣組聚集。 發言人指出，延長有關規例的有效期，並不代表該等規例下現行施加的限制會持續不變直至有效期完結，相反有關法律框架已加入彈性條款，容許政府視乎疫情發展，收緊或放寬甚至取消個別限制和條件。 此外，政府一直呼籲市民大眾遵守有關佩戴口罩及禁止於公眾地方進行超過有關人數上限的羣組聚集的防疫抗疫措施，並透過加強宣傳和執法，以及按需要採取聯合行動，確保有關規定得以被遵從。為配合政府就第599G章及第599I章的執法行動，政府亦修訂了有關規例中就定額罰款的附表，讓勞工處處長可行使有關職能。 有關新增之防疫措施詳情，請瀏覽香港特別行政區政府憲報公告︰ https://www.coronavirus.gov.hk/chi/social_distancing-faq.html
 或瀏覽香港特別行政區政府新聞公報-政府放寬《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》下的羣組聚集措施及延長《預防及控制疾病條例》下規例有效期 https://www.info.gov.hk/gia/general/202102/23/P2021022300436.htm


Details

Details

政府會因應疫情的發展，不時檢討相關措施的可行性，適時作出調節。訂立《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）[《規例》（第599F章）]和《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）[《規例》（第599G章）]有助進一步減少社交接觸。 衞生防護中心提醒市民應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離。衞生防護中心強烈呼籲市民，時刻保持個人和環境衞生，對預防個人受感染和防止病毒在社區擴散至為關鍵。個人層面上，市民應在出現呼吸道感染病徵、乘搭交通工具或在人多擠逼的地方逗留時佩戴外科口罩，並必須時刻保持雙手清潔，尤其在觸摸口、鼻或眼之前。 政府已就第599F章下的指示及指明刊憲。最新措施由2021年2月18日零時零分起生效，為期14天，直至2021年3月3日。詳情見相關新聞公報以及附件。煩請各道場代表通知轄下會員有關開放健身中心須符合的規定及限制。 有關詳情，請瀏覽香港特別行政區政府憲報公告︰ https://www.coronavirus.gov.hk/chi/social_distancing-faq.html
 或瀏覽香港特別行政區政府新聞公報-政府開始逐步有序放寬社交距離措施 https://www.info.gov.hk/gia/general/202102/17/P2021021700029.htm
 Appendix

KFHKCL wish you all a very Happy and Prosperous Year of the Ox 2021. Please be informed that the Chinese New Year Holidays of the Office will start from 16 February 2021 to 19 February 2021. The Office will be closed during the period and resumed normal service on Monday, 22 February 2021. Thank you for your kind attention.

根據食物及衞生局局長陳肇始教授表示，政府認為目前疫情審慎樂觀，如市民能在農曆新年期間嚴守社交距離措施，保持個人衞生，預料農曆新年假期後可逐漸回復正常生活。 陳教授指，由即日起至年初七，疫情如沒有重大變化，政府會由年初七起有條件放寬對該些場所的限制。體育處所、室內和戶外場所、健身中心、美容院、按摩院、公眾娛樂場所如表演場所、主題公園、博物館、公眾展覽、電影院、家庭娛樂中心等，以及遊樂場所包括桌球館、公眾保齡球場、公眾溜冰場，加上遊戲機中心，均可恢復有限度運作。 有關處所和食肆須繼續遵守現行有關人數和場地限制、員工及顧客必須佩戴口罩和量度體溫等社交距離措施，並須遵守兩項新增措施。 有關新增之防疫措施詳情，請瀏覽香港特別行政區政府憲報公告︰ https://www.coronavirus.gov.hk/chi/social_distancing-faq.html
 或瀏覽香港特別行政區政府新聞公報-政府延續《預防及控制疾病條例》下的社交距離措施︰ https://www.info.gov.hk/gia/general/202102/03/P2021020300025.htm