Details

Details

政府已就《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）和《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）下的指示及修訂刊憲，以延續就餐飲業務、表列處所及在公眾地方進行羣組聚集的減少社交接觸措施，並因應最新情況對有關措施作適當調整(見附件)。 根據第599F章之規定及限制，要求表列處所，包括健身中心停止營業。上述措施由七月二十二日起生效，為期七日至七月二十八日。煩請各道場代表通知轄下會員有關開放健身中心須符合的規定及限制。

有關詳情，請瀏覽香港特別行政區政府憲報公告︰ https://www.coronavirus.gov.hk/chi/social_distancing-faq.html
 Appendix

The Centre for Health Protection said as the COVID-19 outbreak widens in the city, members of public should stay vigilant against the disease. To reduce the risk of the spread of the novel coronavirus in the community and concern about the safety of our staff, we announce from 15 July, 2020 a special work arrangements will be implemented as below until further notice: Mondays to Fridays: 11:00a.m. to 4:00p.m. Lunch Hour: 12:45p.m. to 2:00p.m. Closed on Saturdays, Sundays and Public Holidays Thank you for your kind attention.

政府已就《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）和《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）下的指示及修訂刊憲，以延續就餐飲業務、表列處所及在公眾地方進行羣組聚集的減少社交接觸措施，並因應最新情況對有關措施作適當調整(見附件一)。 根據第599F章之規定及限制，要求表列處所，包括健身中心停止營業。上述措施由七月十五日起生效，為期七日至七月二十一日。煩請各道場代表通知轄下會員有關開放健身中心須符合的規定及限制。

有關詳情，請瀏覽香港特別行政區政府憲報公告︰ https://www.coronavirus.gov.hk/chi/social_distancing-faq.html
 Appendix 1

Details

Details

Details

As the epidemic is under control, the KFHKCL office will resume normal office hours from 2 July 2020 (Thursday): Mondays to Fridays: 10:00a.m. to 6:00p.m Lunch Hour: 12:45p.m. to 2:00p.m. Closed on Saturdays, Sundays and Public Holidays Thank you for your kind attention.